Denne specielle historie handler om fremtidens Trunks. To af dr. Geros cyborger udsletter efter forgodtbefindende den ene by efter den anden og dræber på den måde en masse uskyldige mennesker. Fra Gruppe Z er kun den nu næsten voksne Son-Gohan og den lille dreng med det lillafarvede hår i stand til at undslippe og tage kampen op med de hærgende cyborger...Oversat afb John Lysmandp